( Sabor a Canela de José Carlos Carmona).
La canción que cantaba Terese en el capítulo 5 es el Op.27.2 de Richard Strauss (1864 - 1949) y se titula Cacilie. Fue compuesta entre 1893 - 1894 y estaba basada en un texto del poeta alemán Heinrich Hart (1855 - 1906). El texto dice:
Si tú supieras lo que significa
soñar con ardientes besos;
caminar y reposar junto al amado,
mirándose a los ojos,
acariciándose y charlando ...
¡Si tu lo supieras,
entregarías tu corazón!
Si tú supieras lo que significa
la angustia de las noches solitarias,
mientras la tempestad ruge, cuando nadie consuela
la dulce boca de un alma cansada de luchar,
si tú lo supieras, vendrías a mí.
Si tú supieras
lo que significa vivir sumergido
en el hálito creador del mundo de la divinidad,
ser sublimado por él
y conducido por su luz hacia las alturas divinas...
¡Si tú lo supieras,
vivirías conmigo!
Si tú supieras lo que significa
soñar con ardientes besos;
caminar y reposar junto al amado,
mirándose a los ojos,
acariciándose y charlando ...
¡Si tu lo supieras,
entregarías tu corazón!
Si tú supieras lo que significa
la angustia de las noches solitarias,
mientras la tempestad ruge, cuando nadie consuela
la dulce boca de un alma cansada de luchar,
si tú lo supieras, vendrías a mí.
Si tú supieras
lo que significa vivir sumergido
en el hálito creador del mundo de la divinidad,
ser sublimado por él
y conducido por su luz hacia las alturas divinas...
¡Si tú lo supieras,
vivirías conmigo!